Quotes
Lines that stay
One line, its author, and the work it comes from. Each quote is drawn from a poem in the catalogue or from a public-domain work.
«Polvo serán, mas polvo enamorado.»
Francisco de Quevedo · «Amor constante más allá de la muerte» (1648)
«…es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.»
Sor Juana Inés de la Cruz · «Este que ves, engaño colorido» (1689)
«¿Qué es poesía? Poesía… eres tú.»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Rima XXI» (1871)
«All that we see or seem is but a dream within a dream.»
Edgar Allan Poe · «A Dream Within a Dream» (1849)
«I hear America singing, the varied carols I hear.»
Walt Whitman · «Leaves of Grass» (1860)
«…no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo.»
Rubén Darío · «Lo fatal» (1905)
«Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.»
Antonio Machado · «Campos de Castilla», Proverbios y cantares XXIX (1912)
«en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.»
Luis de Góngora · «Mientras por competir con tu cabello» (1582)
«Shall I compare thee to a summer's day?»
William Shakespeare · «Sonnet 18» (1609)
«Look on my works, ye Mighty, and despair!»
Percy Bysshe Shelley · «Ozymandias» (1818)
«¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!»
Amado Nervo · «En paz» (1917)
«I will arise and go now, and go to Innisfree»
W. B. Yeats · «The Lake Isle of Innisfree» (1893)
«Because I could not stop for Death, / He kindly stopped for me»
Emily Dickinson · «Because I could not stop for Death» (1890)
«En una noche oscura, / con ansias, en amores inflamada»
San Juan de la Cruz · «Noche oscura» (1618)
«¡Qué descansada vida / la del que huye del mundanal ruïdo»
Fray Luis de León · «Vida retirada» (1631)
«Little Lamb who made thee?»
William Blake · «The Lamb» (1789)
«Cultivo una rosa blanca / en julio como en enero»
José Martí · «Versos sencillos, XXXIX» (1891)
«Tyger Tyger, burning bright»
William Blake · «The Tyger» (1794)
«A noiseless patient spider»
Walt Whitman · «A Noiseless Patient Spider» (1868)
«coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto»
Garcilaso de la Vega · «En tanto que de rosa y azucena» (1543)
«Al que ingrato me deja, busco amante; / al que amante me sigue, dejo ingrata»
Sor Juana Inés de la Cruz · «Al que ingrato me deja, busco amante» (1689)
«Olas gigantes que os rompéis bramando… / ¡llevadme con vosotras!»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Rima LII» (1871)
«And like a thunderbolt he falls.»
Alfred, Lord Tennyson · «The Eagle» (1851)
«La tarde, con ligera pincelada»
Leopoldo Lugones · «Delectación morosa» (1905)
«Quoth the Raven, «Nevermore.»»
Edgar Allan Poe · «The Raven» (1845)
«mientras exista una mujer hermosa, / ¡habrá poesía!»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Rima IV» (1871)
«Asomaba á sus ojos una lágrima / y á mi labio una frase de perdón»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Rima XXX» (1871)
«Si una espina me hiere, me aparto de la espina, / pero no la aborrezco»
Amado Nervo · «Si una espina me hiere»
«Que la vida se tome la pena de matarme, / ya que yo no me tomo la pena de vivir»
Manuel Machado · «Adelfos» (1902)
«Hombres necios que acusáis / a la mujer sin razón»
Sor Juana Inés de la Cruz · «Hombres necios que acusáis» (1689)
«Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo»
Rubén Darío · «Yo persigo una forma» (1896)
«Yo muero extrañamente… No me mata la vida, / no me mata la Muerte, no me mata el Amor»
Delmira Agustini · «Lo inefable» (1910)
«Had journeyed long, / Singing a song, / In search of Eldorado.»
Edgar Allan Poe · «Eldorado» (1849)
«But one man loved the pilgrim soul in you, / And loved the sorrows of your changing face»
W. B. Yeats · «When You Are Old» (1893)
«O rose thou art sick.»
William Blake · «The Sick Rose» (1794)
«Detente, sombra de mi bien esquivo»
Sor Juana Inés de la Cruz · «Detente, sombra de mi bien esquivo» (1689)
«Una tarde parda y fría / de invierno»
Antonio Machado · «Recuerdo infantil» (1907)
«Vivo sin vivir en mí, / y de tal manera espero, / que muero porque no muero.»
Santa Teresa de Ávila · «Vivo sin vivir en mí»
«The mind-forg'd manacles I hear»
William Blake · «London» (1794)
«converso con el hombre que siempre va conmigo»
Antonio Machado · «Retrato» (1912)
«Por una mirada, un mundo; / por una sonrisa, un cielo»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Rima XXIII» (1871)
«no hallé cosa en que poner los ojos / que no fuese recuerdo de la muerte»
Francisco de Quevedo · «Miré los muros de la patria mía» (1648)
«O Captain! my Captain! our fearful trip is done»
Walt Whitman · «O Captain! My Captain!» (1865)
«Aquellas que aprendieron nuestros nombres... Esas... ¡no volverán!»
Gustavo Adolfo Bécquer · «Volverán las oscuras golondrinas» (1871)
«La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa?»
Rubén Darío · «Sonatina» (1896)
«Juventud, divino tesoro, ya te vas para no volver!»
Rubén Darío · «Canción de otoño en primavera» (1905)
«She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies;»
Lord Byron · «She Walks in Beauty» (1815)
«Hope is the thing with feathers That perches in the soul,»
Emily Dickinson · «“Hope” is the thing with feathers» (c. 1861)
«Mi corazón espera también, hacia la luz y hacia la vida, otro milagro de la primavera.»
Antonio Machado · «A un olmo seco» (1912)